Idegenszótár

copy protection jelentése

kiejtése: kopi proteksn
  • számítástechnika másolásvédelem
  • angol, ‘ua.’: copy ‘másol, másolat’ ← latin copia ‘bőség’ | lásd még: protekció

További hasznos idegen szavak

synalgia

kiejtése: szinalgia
  • orvosi kisugárzó fájdalom
  • tudományos latin, ‘ua.’, tkp. ‘együtt-fájás’: görög szün- ‘együtt’ | algeó ‘fájdalmat érez’

deprivált

  • szociológia hátrányos társadalmi helyzetű
  • angol deprived ‘ua.’ ← deprive ← középkori latin deprivare ‘megfoszt vmitől’: de- ‘el’ | privare ‘kifoszt, megfoszt’ ← privus ‘egyes, elkülönült, nélkülöző’
A copy protection és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

Hiób-hír

  • vészhír, nagy csapásokat jelentő, lesújtó hír
  • német Hiobsbotschaft ‘Jób-híradás’ ← latin Hiob ‘Jób’ (bibliai alak, aki sorra kapta a híreket jószágai, majd házai pusztulásáról, végül gyermekei haláláról)

elasztikus

  • rugalmas, ruganyos, rugékony
  • tág, tágítható, nyújtható
  • tudományos latin elasticus ← francia élastique ‘ua.’ ← görög elasztikosz ‘előrelökő’ ← elasztér ‘kocsihajtó’ ← elainó ‘űz, hajt’

sanctuarium

kiejtése: szanktuárium
  • vallás szentély
  • latin, ‘ua.’ ← sanctus ‘szent’ ← sancire, sanctum ‘felavat, szentesít’

dermatoszklerózis

  • orvosi a bőr keményedésével járó, az egész szervezetet érintő kollagénbetegség
  • tudományos latin dermatosclerosis ‘ua.’, lásd még: dermato-, szklerózis

homoioterm

franciskánus

  • vallás melléknév ferences rendi
  • főnév az Assisi Szent Ferenc alapította rendhez tartozó szerzetes
  • latin Franciscanus ‘ua.’ ← latin Franciscus ‘Ferenc’ ← olasz Francesco ‘ua.’, tkp. ‘francia’ (a rendalapító Giovanni Bernardone ragadványneve volt anyja származása folytán)

nága

2
  • néprajz a sino-tibeti családhoz tartozó nyelvet beszélő népcsoport India és Mianmar határvidékén
  • saját név

ginekofóbia

  • orvosi nőiszony
  • tudományos latin gynaecophobia ‘ua.’: görög güné, günaikosz ‘nő’ | lásd még: fóbia

amielitisz

  • orvosi a gerincvelő hiánya mint születési rendellenesség
  • tudományos latin amyelitis: görög a- ‘nem’ | müelosz ‘velő’

dikromatikus

  • kétszínű, kétféle színt mutató
  • angol dichromatic ‘ua.’: görög di(sz)- ‘kétszer’ | khróma, khrómatosz ‘szín’

polimorfizmus

  • biológia többalakúság, sokalakúság, egyazon faj egyedeinek megjelenése eltérő alakban (hím vagy nőstény különbözősége, embernél földrajzi rasszok eltérése stb.)
  • tudományos latin polymorphismus ‘ua.’, lásd még: polimorf, -izmus

angin

  • textilipar sűrű pamutszövet, ágyhuzat anyaga
  • bécsi német Angin ← olasz anchina ‘ua.’ ← Nanking kínai város nevéből