copy protection jelentése
kiejtése: kopi proteksn
számítástechnika másolásvédelem
angol , ‘ua.’: copy ‘másol, másolat’ ← latin copia ‘bőség’ | lásd még: protekció
További hasznos idegen szavak
2
műszaki javítószolgálat
javítóműhely, javítóüzem
angol service ‘szolgálat, karbantartás, javítás’ ← francia service ‘szolgálat’, lásd még: szerviz1
kereskedelem kereskedői, üzleti
pejoratív haszonelvű, haszonleső
német merkantil ← olasz mercantile ‘ua.’ ← mercante ‘kereskedő’ ← latin mercari ‘kereskedik’ ← merx, mercis ‘áru’
lásd még: marketing
A copy protection és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
biológia több sejtmagot tartalmazó sejtegység, valójában több sejtfal nélküli sejt egymásba folyása
tudományos latin syncytium ‘ua.’: görög szün ‘együtt’ | kütosz ‘üreg, cella, sejt’
kémia nyomásálló acélpalackban hegesztés céljára forgalmazott, acetonban oldott acetiléngáz
francia dissous ‘feloldott’ ← dissoudre ← latin dissolvere ‘felold’: dis- ‘szét’ | solvere ‘oldoz’
orvosi vitaminhiány
tudományos latin avitaminosis ‘ua.’: görög a - ‘nem’ | latin vitamin | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)
vészes, vészthozó, ártalmas
latin perniciosus ‘ua.’ ← pernicies ‘romlás, pusztulás’: per- ‘át, teljesen’ | necare ‘megöl, megsemmisít’
társadalomtudomány egynejűség mint norma az adott társadalomban
tudományos latin monogynia ‘ua.’: lásd még: mono- | görög güné ‘nő’
főnév tömegáru, tömegcikk, kacat, vacakság
melléknév silány, selejtes, hitvány, vacak
jiddis bowel ‘ua.’ ← héber babal
növénytan termő, termőtáj virágon
történelem nők lakrésze az ókori római és görög házakban
építészet karzat a nők részére a görögkeleti templomban és a zsinagógákban
latin gynaeceum ← görög günaikeion ‘ua.’ ← güné, günaikosz ‘nő’
kémia kicsapódás
+ elhamarkodás, elhamarkodottság
la praecipitatio ‘sietség, zuhanás’, lásd még: precipitál
műszaki elszívó berendezés
német Exhaustor ‘ua.’, lásd még: exhausztió
jogtudomány kettős házasságban élő (férfi)
tudományos latin bigamista ‘ua.’, lásd még: bigámia
matematika szorzó, szorzószám
közgazdaságtan olyan gazdasági tevékenység, amelynek során az egyik változó (pl. a beruházás) egységnyi változása a másikban (pl. a nemzeti jövedelemben) több egységnyi változást idéz elő
angol multiplicator ‘ua.’, lásd még: multiplikál
filozófia elmélet, amely szerint a matematikai fogalmak és módszerek az általános logikára vezethetők vissza
tudományos latin logicismus ‘ua.’: logicus , lásd még: logikus | lásd még: -izmus
orvosi gyógyaltatás, gyógyítás hosszú altatással
tudományos latin hypnotherapia ‘ua.’: görög hüpnosz ‘alvás’ | lásd még: terápia
nyelvtan dörzshang
tudományos latin (vox) fricativa ‘dörzsöléses (hang)’ ← latin fricare, frictum ‘dörzsöl, súrol’
lásd még: affrikáta , frikció , frottír
fizika, kémia beszív, felszív, elnyel, megköt (gázt, oldott anyagot)
+ fogyaszt, leköt
német absorbieren ‘ua.’ ← latin absorbere, absorptum ‘felszürcsöl, felhörpint’: ab- ‘el, ki’ | hangutánó szó sorbere ‘szürcsöl’