copy protection jelentése

kiejtése: kopi proteksn
  • számítástechnika másolásvédelem
  • angol, ‘ua.’: copy ‘másol, másolat’ ← latin copia ‘bőség’ | lásd még: protekció

További hasznos idegen szavak

ionemisszió

  • ionok kilépése gázba vagy vákuumba
  • lásd még: ion, emisszió

dehonesztál

  • méltóságában, becsületében sért, megaláz
  • becsmérel, gyaláz
  • latin dehonestare ‘ua.’: de- ‘el’ | honestas ‘becsület’ ← honestus ‘becsületes’ ← honos, honoris ’tisztség, tisztesség, becsület’
A copy protection és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

komplikáció

  • bonyodalom, zavar, nehézség
  • váratlan akadály
  • orvosi szövődmény
  • latin complicatio ‘ua.’, lásd még: komplikál

epidemikus

  • orvosi járványos, ragályos
  • tudományos latin epidemicus ‘ua.’, lásd még: epidémia

café chantant

kiejtése: kafé santan
  • zenés kávéház
  • francia, ‘ua.’: café ‘kávéház’ ← olasz caffe ‘ua.’ ← arab kahva ‘kávé’ | chantant ‘éneklő, énekes’ ← latin gyakorító cantare ‘énekel’ ← canere, cantum ‘ua.’

richtig

  • bizalmas csak azért is, éppenséggel, no persze
  • német, ‘helyes(en), pontos(an), valóban, éppen’ ← recht ‘helyes’ (indoeurópai rokonok: angol right, latin rectus ‘helyes, egyenes’)

kanna

  • növénytan virágnád, rózsanád
  • latin canna ‘ua.’, eredetileg ‘nád’
  • lásd még: kánon

fractocumulus

kiejtése: fraktokumulusz
  • meteorológia foszlányfelhő
  • tudományos latin, ‘ua.’: fractus ‘megtört’ ← frangere, fractum ‘tör’ | lásd még: kumulusz

royalizmus

  • királypártiság, királyhűség
  • francia royalisme ‘ua.’: royal ‘királyi’ ← roi ‘király’ ← latin rex, regis ‘ua.’ | lásd még: -izmus
  • lásd még: regále

deszant

  • katonai légi vagy vízi úton az ellenség hátországába bevetett mozgékony katonai egység
  • francia descente ‘leszállás, partraszállás, támadás’ ← descendre ‘leszáll, leereszkedik’ ← latin descendere ‘ua.’: de- ‘le’ | scandere ‘hág, lép’
  • lásd még: deszcendens

hidroterapeutikus

  • orvosi vízgyógyászati
  • tudományos latin hydrotherapeuticus ‘ua.’, lásd még: hidroterápia

asszirológus

  • tudomány az asszirológia tudósa
  • magyar, lásd még: asszirológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)

detumescentia

kiejtése: detumeszcencia
  • orvosi duzzanat lelohadása
  • tudományos latin, ‘ua.’: de- ‘le, el’ | tumescere ‘duzzad’

karbol

  • kémia karbolsav, fenol
  • német Karbol ‘ua.’: latin carbo ‘szén’ | -ol (ciklikus vegyületre utaló toldalék)

epeiszodion

  • irodalom görög drámákban új szereplő belépését követő párbeszédes jelenet, amelyet kardal előz meg
  • irodalom ókori dráma egy jelenete
  • görög, ‘ua.’, tkp. ‘új belépés’: epi- ‘rá, újra’ | eiszodosz ‘bemenetel, belépés’: eisz ‘be’ | hodosz ‘út’
  • lásd még: epizód

makrociklikus

  • kémia nagyobb, legalább 12 gyűrűből felépülő (molekula)
  • lásd még: makro-, ciklikus